Especializados en la enseñanza del italiano como lengua extranjera

lunes, 26 de septiembre de 2016

LA PAROLA DELLA SETTIMANA: chiacchierone


 


chiacchierone /kjak:je'rone/ [der. di chiacchierare]. - ■ agg. 1. [che ha l'abitudine di chiacchierare molto] ≈ chiacchierino, (non com.) ciarlatore, loquace. ↑ ciarliero, linguacciuto, logorroico, prolisso, verboso. ‖ (fam.) attaccabottoni. ↔ silenzioso, taciturno. 2. (estens., spreg.) [che diffonde notizie false o malevole] ≈ linguacciuto, pettegolo. ↑ maldicente. ■ s. m. (f. -a) 1. [chi ha l'abitudine di chiacchierare molto] ≈ (ant.) bergolo, chiacchierino, (non com.) ciancione, cicala, cicalone. ↑ logorroico. ↔ taciturno. 2. (estens.) a. [chi afferma di possedere cose che in realtà non possiede: essere soltanto un gran c.] ≈ buffone, ciarlatano, fanfarone, millantatore, smargiasso, spaccone, vendifumo. b. (spreg.) [chi diffonde notizie false o malevole] ≈ (gerg.) cantastorie, ciarlone, (pop.) contaballe, linguaccia, malalingua, maldicente, pettegolo, sparlatore.

(Fonte:  http://www.treccani.it/vocabolario/chiacchierone_%28Sinonimi-e-Contrari%29/)


No hay comentarios:

Publicar un comentario