Especializados en la enseñanza del italiano como lengua extranjera

lunes, 8 de octubre de 2018

VAI VIA o VA' VIA?

Entrambe le forme sono giuste. L'imperativo delle forme monosillabiche vai, dai, fai e stai possono presentare l'elisione dell'ultima vocale che viene sostituita dall'apostrofo. A queste forme, dobbiamo aggiungere la forma apostrofata di' (del verbo dire).

Quindi, possiame dire indistintamente:

Vai a casa! o Va' a casa!
Stai tranquilla! o Sta' tranquilla!
Dai una mano a tuo fratello! o Da' una mano a tuo fratello!
Fai l'esercizio! o Fa' l'esercizio!
Di' la verità!

Ricordate anche che quando queste forme vanno accompagnate da un pronome enclitico si radoppia la consonante del pronome (ad eccezione del pronome gli e i suoi composti: glielo, gliela...):

Dacci una mano!
Stammi bene!
Fatti la doccia!
Dimmi tutto!
Vacci subito!

Ma: diglielo / dagliela / faglieli...

No hay comentarios:

Publicar un comentario