Sapevate che...? Le preposizioni IN e SU

Queste due preposizioni possono tradursi come "en" nella lingua spagnola, dando luogo a equivoci perché la preposizione su indica che un oggetto è situato sopra una superficie mentre invece in si utilizza quando si trova dentro un altro oggetto. Dunque diremo:

"lascia i tovaglioli sul tavolo" ma "metti i tovaglioli nel cassetto"