Especializados en la enseñanza del italiano como lengua extranjera

lunes, 29 de mayo de 2017

Sapevate che...? CE L'HO

L'espressione idiomatica, molto frequente al presente indicativo ma utilizzata in tutti i tempi verbali del verbo avere, corrisponde alla struttura: particella ci + lo / la / li / le + avere ed è adoperata quando sostituiamo il complemento oggetto con il pronome, producendosi una mutazione della particella ci in ce, come in tutti i pronomi combinati. Notate anche che si produce l'elisione delle vocali -o e -a nel pronome singolare (l'). L'espressione, oltre al concetto di possessione esprime così l'idea del luogo dove si ha l'oggetto in questione:

Avete la lavastoviglie? - No, non ce l'abbiamo

Charlas literarias en italiano: programa de junio



Todos los jueves a partir de las 10.30

Es un momento distendido ideal para charlar en italiano sobre literatura y tomar juntos un café.

El aforo es limitado y hay que reservar con antelación, bien por teléfono (627673236) o por email info@aulaitalia.com.

El coste es de 10€ que se pueden abonar en el momento. Si se desea recibir el material es preciso pedirlo antes y se enviará en formato pdf.

charlas de historia en italiano: los griegos

HARLAS DE HISTORIA: 




Nosotros, los griegos
Nuestra cultura, civilización y lengua están basadas en el legado que nos han dejado los griegos. ¿Quieres saber cuáles son los fundamentos de nuestra cultura? Participa en este curso y aprenderás de forma entretenida las bases de la civilización occidental.

Fechas: 20/01, 11/02, 04/03, 25/03, 22/04, 20/05, 03/06
Horario: 18:30 – 20:00



El aforo es limitado y hay que reservar con antelación, bien por teléfono (627673236) o por email info@aulaitalia.com. El coste es de 10€ .   

jueves, 25 de mayo de 2017

Sapevate che...? Le preposizioni IN e SU

Queste due preposizioni possono tradursi come "en" nella lingua spagnola, dando luogo a equivoci perché la preposizione su indica che un oggetto è situato sopra una superficie mentre invece in si utilizza quando si trova dentro un altro oggetto. Dunque diremo:

"lascia i tovaglioli sul tavolo" ma "metti i tovaglioli nel cassetto"

lunes, 15 de mayo de 2017

La parola della settimana: ARRIVEDERCI e ARRIVEDERLA

Queste due forme di commiato si utilizzano in situazioni formali per salutare la persona (o le persone nel caso di arrivederci) nel momento in cui si va via. Qual è la differenza? Arrivederla è un saluto molto più formale rivolto a una persona (uomo o donna) che si considera "importante" nel suo ambito: per esempio un professore universitario: Arrivederla, professore!

Formalmente i due termini sono composti da:
 - a + ri + vedere +ci (noi): arrivederci
-  a + ri + vedere +La (Lei): arrivederla

viernes, 12 de mayo de 2017

Charla de historia en italiano: los griegos

HARLAS DE HISTORIA: 




Nosotros, los griegos
Nuestra cultura, civilización y lengua están basadas en el legado que nos han dejado los griegos. ¿Quieres saber cuáles son los fundamentos de nuestra cultura? Participa en este curso y aprenderás de forma entretenida las bases de la civilización occidental.

Fechas: 20/01, 11/02, 04/03, 25/03, 22/04, 20/05, 03/06
Horario: 18:30 – 20:00



El aforo es limitado y hay que reservar con antelación, bien por teléfono (627673236) o por email info@aulaitalia.com. El coste es de 10€ .   

miércoles, 10 de mayo de 2017

Charlas literarias: programa de mayo



Todos los jueves a partir de las 10.30

Es un momento distendido ideal para charlar en italiano sobre literatura y tomar juntos un café.

El aforo es limitado y hay que reservar con antelación, bien por teléfono (627673236) o por email info@aulaitalia.com.

El coste es de 10€ que se pueden abonar en el momento. Si se desea recibir el material es preciso pedirlo antes y se enviará en formato pdf.

lunes, 1 de mayo de 2017

Sapevate che...? Il corno portafortuna


Il corno portafortuna è l'oggetto scaramantico per eccellenza fra i napolitani. In dialetto viene chiamato Il corno portafortuna, tra storia e superstizione
'o curniciello
e sembra avere origini antichissime che risalgono al Neolitico. Come vedete nella fotografia, è rosso e appuntito e, secondo la tradizione, perché porti fortuna va regalato e non comprato. Se lo appendete alla porta d'ingresso vi protteggerà dalle influenze maligne.