BEFANA s. f. [lat.
*epiphanĭa per
epiphanīa: v.
epifania].
È il nome che popolarmente riceve la festività dell'Epifania [dal lat. tardo
epiphanīa, gr.
ἐπιϕάνεια, in origine agg. neutro pl., «(feste) dell’apparizione» e quindi «manifestazione (della divinità)», da
ἐπιϕανής «visibile», der. di
ἐπιϕαίνομαι «apparire»], ricorrente il 6 gennaio come commemorazione della visita che fecero i Re Magi a Betlemme per adorare Gesù Bambino:
per la (festa della) Befana verranno i miei zii.
Allo stesso tempo, e secondo la tradizione popolare, il termine designa la personificazione della festività come una vecchia brutta ma buona che lascia dei regali e dei dolci nelle calze o nelle scarpe dei bambini buoni, scendendo giù per il cammino:
i miei cuginetti aspettano impazienti i regali che la befana gli porterà.
(Fonte: http://www.treccani.it/vocabolario).
 |
| Di ho visto nina volare - originally posted to Flickr as La befana vien di notte..., CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5053150 |
