Sinossi di “Seta" – Alessandro Baricco

L'autore presentava l'edizione italiana di questo libro, che ebbe un successo straordinario, con queste parole: Questo non è un romanzo. Non è nemmeno un conto. Questa è una storia. 

Inizia con un uomo che attraversa il mondo, e finisce con un lago che rimane immobile, in una giornata di vento. L'uomo si chiama Hervé Joncour. Il lago, non si sa. Si potrebbe dire che è una storia d'amore. Ma se fosse solo quello, non sarebbe valsa la pena raccontarla. In essa sono intrecciati desideri, e dolori, che non hanno un nome esatto che li designa. 

Questo è qualcosa di molto antico. Quando non si ha un nome per dire le cose, allora si utilizzano storie. Non c'è molto altro da aggiungere. Forse è meglio chiarire che si tratta di una storia del XIX secolo: quanto basta perché nessuno si aspetti aerei, lavatrici o psicoanalisti. Non ci sono. Forse in un'altra occasione.

Risorsa: https://www.trazandoruta.com/resena-del-libro-seda-alessandro-baricco/

(A cura di Irene Rodríguez)

Sinossi di "Non ti muovere" – Margaret Mazzantini

Una giornata di pioggia e di uccelli che sporcano le strade, una ragazza di quindici anni che scivola e cade dal motorino. Una corsa in ambulanza verso l'ospedale. Lo stesso dove il padre lavora come chirurgo. È lui che racconta l'accerchiamento terribile e minuzioso del destino. Il padre in attesa, immobile nella sua casacca verde, in un salotto attiguo alla sala operatoria. 

E in questa attesa, gelata dal terrore di un evento estremo, quest'uomo, che da anni sembra essersi accomodato nella sua quieta esistenza di stimato professionista, di tiepido marito di una brillante giornalista, di padre distratto di un'adolescente come tante, è di colpo messo a nudo, scorticato, costretto a raccontarsi una verità straniata e violenta. Parla a sua figlia Angela, parla a sé stesso. Rivela un segreto doloroso, che sembrava sbiadito dal tempo, e che invece torna vivido, lancinante di luoghi, di odori, di oscuri richiami.

Con precisione chirurgica Timoteo rivela ora alla figlia gli scompensi della sua vita, del suo cuore, in un viaggio all'indietro nelle stazioni interiori di una passione amorosa che lo ha trascinato lontano dalla propria identità borghese, verso un altro sé stesso disarmato e osceno. 

Risorsa: https://www.casadellibro.com/libro-non-ti-muovere/9788804666608/4679254

(A cura di Irene Rodríguez)

Sinossi di “Il giorno in più” di Fabio Volo

Giacomo non può portare un'esistenza più invidiabile: ha un appartamento ereditato, se la cava bene nel mondo lavorale, è giovane, ha successo con le donne e inoltre riesce sempre a non impegnarsi con nessuna. Tuttavia, si sente intrappolato in una vita che si ripete invariabile senza il minimo accenno di cambiamento. Nessuno gli aveva detto che il successo può essere molto noioso. Fino a quando una sconosciuta che inizia a vedere ogni mattina sul tram lo affascina. Giacomo però ha così paura di fare un passo falso che osa solo guardarla da lontano, sognarla. Tuttavia, è lei che prende l'iniziativa e lo invita a prendere un caffè.

In cambio, i loro destini non sembrano seguire le stesse strade. Giacomo dovrà decidere, una volta per tutte, se osa rompere con il passato e intraprendere un nuovo viaggio. Un viaggio in cui il gioco, l'amore, l'amicizia e una buona dose di incoscienza porteranno i due protagonisti verso un punto di non ritorno in cui scopriranno se vale la pena lasciarsi trascinare.

Fabio Volo, con una grande dose di umorismo e freschezza, cattura il più genuino della vita quotidiana e il più sincero delle emozioni. Le sue pagine non si leggono. Si vivono.

Risorsa: https://www.casadellibro.com/libro-un-dia-mas/9788466325493/1954641

(A cura di Irene Rodríguez)

Sinossi di "La solitudine dei numeri primi" – Paolo Giordano

"In una lezione di primo anno Mattia aveva studiato che tra i numeri primi ci sono alcuni ancora più speciali. I matematici li chiamano numeri primi gemelli: sono coppie di numeri primi che stanno insieme, o meglio, quasi insieme, perché tra di loro media sempre un numero pari che impedisce loro di toccarsi veramente. Numeri come l'11 e il 13, il 17 e il 19, o il 41 e il 43. Mattia pensava che lui e Alice fossero così, due primi gemelli, soli e perduti, insieme, ma non abbastanza da toccarsi davvero."

Questa bella metafora è la chiave della dolorosa e commovente storia di Alice e Mattia. Una mattina fredda, di nebbia fitta, Alice subisce un grave incidente di sci. Da parte sua, Mattia, stanco che la sorella ritardata sia presa in giro dai suoi compagni, la lascia sola in un parco, fiducioso che non se ne accorgerà nemmeno. Questi due episodi condizioneranno la vita di entrambi, da quando si conoscono nell'adolescenza fino all'entrata dell'età matura. Nonostante la strana attrazione reciproca che sembra unirli irrimediabilmente, la vita erigerà tra di loro barriere invisibili che metteranno alla prova la solidità del loro rapporto. Se la fermezza e la maturità con cui questo giovane autore sviluppa il tono narrativo impressionano e stupiscono, non meno ammirabile è il suo coraggio di affacciarsi senza complessi, niente di più e niente di meno, all'essenza della solitudine.

Risorsa: http://quelibroleo.com/la-soledad-de-los-numeros-primos

https://www.letture.org/la-solitudine-dei-numeri-primi-paolo-giordano-trama-recensione

(A cura di Irene Rodríguez)

Sinossi di “Io e te” - Niccolò Ammaniti

Rinchiuso nel seminterrato per trascorrere la sua settimana di vacanza lontano da tutti, Lorenzo, un adolescente di quattordici anni, introverso e un po' nevrotico, si appresta a vivere il suo sogno solipsista di felicità: senza conflitti, senza fastidiosi compagni di scuola, senza commedie né finzioni. Il mondo, con le sue regole incomprensibili, è rimasto dall'altra parte della porta, mentre lui gode della sua solitudine arrotolato su un divano, tra bottiglie di Coca-Cola, scatolette di tonno e romanzi horror.

Finché un giorno sua sorella Olivia, nove anni più grande di lui, irrompe nel suo bunker pieno di rude e malaticcia vitalità e lo costringe ad attraversare la linea dell'ombra, a togliersi la maschera da adolescente difficile e ad accettare il gioco caotico della vita esterna.

l'ostinazione giovanile, una innocente bugia raccontata ai genitori e l’idea strampalata di una settimana bianca nelle viscere del proprio palazzo. Tutto qui. Con una manciata di ingredienti e uno stile scarno e asciutto, Ammaniti ci racconta il più semplice e imperscrutabile dei misteri: come diventare grandi.Con questo romanzo di formazione, Ammaniti offre una nuova e straziante visione di quel mondo adolescente di cui è cronista eccezionale, creando, con Olivia, una figura femminile di una bellezza fugace e commovente.

 

Fonte:https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/tu-y-yo/9788433978363/PN_806

(A cura di Irene Rodríguez)

Sinossi di “I giorni dell’abbandono “di Elena Ferrante

Un pomeriggio tranquillo, mentre sparecchiano il tavolo dopo pranzo e i bambini giocano nella stanza accanto, Mario annuncia a Olga che la lascia. Così, all’improvviso e senza alcuna spiegazione, senza dire dove va né salutare i suoi figli, Mario sparisce e se ne va con un’altra donna più giovane di lei, con un silenzio umiliante, mortificante e profondamente straziante per Olga, mettendo fine a quasi vent’anni di matrimonio. Di subito, tormentata dai fantasmi della sua infanzia, Olga vede crollare lo scenario in cui trascorreva precedentemente la sua esistenza. Nella sua obbligata solitudine, in una Torino torrida e vuota a causa delle vacanze, riesce a malapena ad assumere le responsabilità quotidiane, fino a che, finalmente un giorno buio e triste in cui la ragione minaccia abbandonarla, tutto esplode e il suo mondo diventa un incubo estremamente spaventoso da cui crede di non poter svegliarsi.

La discesa di Olga negli abissi del suo inferno interiore è narrata con un battito tanto intenso come deciso, senza esitazioni, con una voce priva di sentimentalismo e falso pudore. Con la fredda precisione dell’acciaio, la mano maestra di Elena Ferrante cattura il lettore in un racconto senza concessioni e di una commovente sincerità.

Fonte : http://www.lecturalia.com/libro/56395/los-dias-del-abandono

(A cura di Irene Rodríguez) 

Sinopsis "La Sposa giovane" di Alessandro Baricco

 

Dopo aver compiuto diciotto anni, e come concordato in precedenza, la Sposa giovane torna dall'Argentina e si presenta in casa della Famiglia per poter sposare il Figlio, il suo fidanzato. Tuttavia, c'è un piccolo problema: lui è partito per un viaggio d'affari e nessuno sa esattamente quando tornerà e nemmeno se lo farà.

Inizia così una lunga attesa in una villa italiana, all'inizio del XX secolo, in cui la giovane avrà l'opportunità di andare a conoscere in profondità il Padre, impegnato a mantenere in ordine un mondo con tendenza al caos e all'iperbole, nonostante la fragilità del suo cuore; alla Madre, la cui esuberante bellezza è all'origine di non poche follie e bancarotte, ed esperta nel formulare sillogismiindecifrabili; alla Figlia, che tiene segreta la sua propria attesa, malgrado una disabilità che aumenta la sua volontà di godere dell'esistenza; e, infine, allo Zio, immerso in un sogno di cui solo occasionalmente si sveglia per attività quotidiane o per dare saggi consigli. Tutto ciò sotto l'attento sguardo di Modesto, il maggiordomo, che è capace, con i suoi colpi di tosse, di consigliare alla Sposa giovane di muoversi in quello eccentrico mondo.

Uno dei romanzi più audaci di Baricco, con quel sapore agrodolce proprio delle sue opere, in cui si combinano saggiamente pagine di un erotismo inaudito, divertenti scene di vita familiare, riflessioni sull'arte di vivere, e anche di morire, e digressioni di un narratore che medita, allo stesso tempo che li crea e gli dà voce, su quei personaggi e quei mondi di finzione dietro i quali si nascondono le proprie esperienze.

Fonte: Editoriale Anagrama: https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/la-esposa-joven/9788433979674/PN_936

(A cura di Irene Rodríguez) 

Sinopsis “Il diavolo sulle colline” di Cesare Pavese

Siamo a metà del XX secolo, nel Torino del dopoguerra. Tre giovani universitari trascorrono oziosi e annoiati l'inizio dell'estate facendo lunghe passeggiate notturne per la città deserta. Sarà in una di queste passeggiate che incontreranno Poli, un giovane appartenente ad una delle famiglie più abbienti di Torino. Lentamente, i giovani cominciano a familiarizzare con le uscite in locali lussuosi ed esclusivi, la droga e l'eccesso. È a questo punto che un grave incidente gli impedisce di rivedere più il giovane ricco. Di nuovo disoccupati, decidono di godersi il resto dell’estate immersi nella tranquillità in un villaggio della campagna piemontese fino a quando non ritroveranno Poli, ora sposato, in una tenuta familiare molto vicina al paesino.

Questa opera tratta lo sviluppo psicologico, la malinconia, e il conflitto interiore, riflesso nel desiderio adolescenziale di voler sfuggire al conformismo e all'innocenza giovanile. Il contrasto molto chiaro tra la vita rurale, modesta, tranquilla e riservata e la vita borghese, opulenta, ostentatrice, viziosa ed estremamente noiosa mette in moto nel protagonista una ricerca di identità fortemente influenzata dal quotidiano e dal simbolico in uno scenario sia estetico e visivo (sempre attraverso i paesaggi rustici del luogo di origine dello scrittore) che nostalgico e disilluso che pervade tutta l'esperienza vitale.

(A cura di Irene Rodríguez) 

CURSOS 2020/21

En Aulaitalia estamos preparados para volver cargados de energía y seguir ofreciendo nuestros cursos de lengua y cultura italianas, Ofrecemos todas nuestras clases en modalidad online o presencial, garantizando, en este último caso, las medidas de seguridad sanitaria: los cursos estarán formados por 4 personas como máximo, usaremos la mascarilla manteniendo la distacia de dos metros y las aulas serán desinfectadas en cada cambio de clase.

¡Os esperamos!

Vi aspettiamo!

CURSOS POR SKYPE

Ante la situación que estamos viviendo tomamos la decisión de adoptar las medidas recomendadas por el Gobierno y las Autoridades Sanitarias para evitar la propagación del virus.

Estas medidas consisten en suspender temporalmente las clases presenciales y sustituirlas por clases online mientras perdure el riesgo de contagio por coronavirus. Para ello, nos hemos organizando para dar todas las clases por Skype. 

Ya tenemos experiencia con esta modalidad de aprendizaje puesto que la aplicamos en muchas clases particulares.

Estas medidas son provisionales y confiamos en que pronto podamos volver a la normalidad.

#AulaItalia #skype #aprendeitaliano #estudiaritaliano #yomequedoencasa #responsabilidad #iorestoacasa #tuttoandrabene

Incontri con la letteratura italiana contemporanea: master class con Elisabetta Bagli

Vi invitiamo a conoscere Elisabetta Bagli, poeta e scrittrice, Premio all'Italianità 2019 per la Cultura:

Workshop "Creative Italy"

I cannoli siciliani

I cannoli siciliani sono parte fondamentale della tradizione della pasticceria siciliana. Le origini sono remote e oscure poiché purtroppo la ricetta originale non è mai stata depositata.

Comunque, secondo gli studiosi l’origine del cannolo siciliano risiede a Caltanissetta grazie alle donne dell’antica Kalt El Nissa (letteralmente il castello delle donne), la ricetta è stata poi modificata dalle suore di Caltanissetta.

Anche il nome ha origini antiche e deriva dal fatto che in passato venivano usate le canne di fiume per chiudere la cialda di pasta.

I cannoli non sono l’unica leccornia che si può trovare nella meravigliosa Sicilia che è molto ricca dal punto di vista gastronomico. Se siete curiosi di conoscere questa golosità (e molte altre) non dovete far altro che visitare quell’incantevole luogo.

Le parole dell'inverno: temporale

L'Enciclopedia Treccani ci descrive il temporale come una "perturbazione atmosferica, violenta e passeggera, con scariche elettriche (http://www.treccani.it/enciclopedia/temporale).

https://www.ilmessaggero.it/fotogallery/italia/venezia_temporale_2_maggio_oggi-4465316.html

Purtroppo, negli ultimi anni, e dovuto al cambiamento climatico, stiamo soffrendo frequenti temporali in zone del mondo in cui non erano così frequenti, come il Sud Europa, che provocano gravi danni. Seguiranno producendosi nel futuro?

Taller de Fabricación de máscaras de la Comedia del Arte en AulaIItalia

¿Deseas realizar un viaje a la Italia de mediadiados del siglo XVI y conocer el maravilloso mundo de la Comedia del Arte? ¿Te gustaría conocer el mundo de las máscaras, su historia y los distintos personajes que se enconden tras ellas? Inscríbete al Taller de Fabricación de máscaras de la Comedia del Arte impartido por Roberto Andrioli que se orgnizará en AulaItalia el 31 de enero y el 1 de febrero.

Más información aquí

Curso de italiano niveles A1+A2

Aprovecha esta magnífica oportunidad que te brindamos desde AulaItalia con este curso de nivel combinado donde os presentamos los contenidos del nivel A1 y los ampliamos hasta llegar al nivel A2.

Una excelente manera de empezar a aprender italiano.

A partir del 1 de febrero. 

Escríbenos a info@aulaitalia.com para apuntarte o solicitar más información.

Curso para Estudiantes Erasmus - Sábados

Orientado a todos aquellos estudiantes universitarios que desean cursar sus estudios en Italia acogidos al prgrama Erasmus. Este curso que se impartirá todos los sábados a partir del 18 de enero de 2020, prerparás al alumno para alcanzar el nivel B1. Si quieres apuntarte o recibir más información escribe a info@aulaitalia.com.

Más información aquí