ME NE ACCORGO e ME NE RENDO CONTO

Accorgersi e rendersi conto sono due verbi con un significato identico: "essere cosciente di un fatto" ed entrambi reggono la preposizioni di per cui il complemento introdotto dalla preposizione può essere sostituito dalla particella ne:

Ma ti rendi conto di quello che stai dicendo? = Ma te ne rendi conto?

Attenzione! Essendo due verbi pronominali, reggono l'ausiliare essere nei tempi composti:

Quando ha sentito il colpo si è accorto subito che aveva urtato l'altra macchina 

Meta e Moro, quinti al Festival della Canzone Europea 2018

Il duetto vincitore dell'ultima edizione del Festival di San Remo formato da Ermal Meta e Fabrizio Moro ha ottenuto la 5ª posizione al Festival della Canzone Europea tenutosi a Lisbona grazie in buona parte al televoto. In effetti, è stato il pubblico che ha dato i punti necessari per far risollevare la coppia fino al quinto posto perché aveva ottenuto ben pochi voti dalla giuria: soltanto 49 punti.

La canzone che hanno interpretato magnificamente Meta e Moro con il suo messaggio contro il terrorismo, è un inno alla resistenza e alla tolleranza. Bravi!

https://i.ytimg.com/vi/MX5JPTKmCZM/maxresdefault.jpg

Cantautori italiani

Venerdì 18 maggio dalle 18:30 alle 20:00 viaggeremo per la cultura e la società italiane attraverso la musica. Scopriremo i principali protagonisti e le più belle canzoni italiane dagli anni '50 fino all'attualità.

Per più informazioni, contattateci in info@aulaitalia.com

Festa dei Serpari in Abruzzo

 

Il 1 maggio si celebra nella località abruzzese di Cocullo una festività religiosa, molto particolare: la Festa dei Serpari. Il 30 aprile è la festa di San Domenico Abate la cui statua viene ricoperta di serpenti il 1 maggio e percorre le vie del paese in mezzo a dei canti popolari. Il curioso rito nasce dal fatto che San Domenico Abate era il santo protettore dal morso dei serpenti e dall'antichità i serpari cacciano i serpenti (non velenosi, certo) nelle campagne della località per ricoprire la statua del santo. Se in questi giorni vi trovate nei pressi di Cocullo, sarebbe un'ottima occasione per assistere a questa senz'altro particolare tradizione.

http://images2.corriereobjects.it/methode_image/2017/05/01/Interni/Foto%20Gallery/2017-05-01T130852Z_1802488949_RC1D348539E0_RTRMADP_3_ITALY-ODDLY_MGZOOM.jpg

Preparazione certificazioni PLIDA

AulaItalia vi dà la possibilità di preparare le diverse prove che compongono gli esami per ottenere la certificazione PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) nella nostra sede.  Possedere una certificazione ufficiale che dimostri il vostro livello di competenza di una lingua straniera (in questo caso dell' italiano) è un requisito necessario per accedere al mondo del lavoro.

Se vi interessa, avete più informazioni cliccate qui.

C'È - HA

Gli studenti di italiano sbagliano frequentemente queste due forme verbali che si possono utilizzare in contesti molto simili. Per esempio, osservate queste due frasi formulate correttamente:

La mia stanza ha una finestra molto grande

Nella mia stanza c'è una finestra molto grande

Nella prima frase, il verbo avere è utilizzato con il suo significato principale: "possedere· (la mia stanza "possiede" una finestra molto grande); nella seconda, invece, c'è significa "si trova", uno dei significati principali del verbo esserci. Molti studenti confondono i due verbi ma, come vedete, significano concetti completamente diversi. Dunque fate attenzione perché è sbagliato dire * Nella mia stanza ha una finestra molto grande.

L'italiano per gli affari

In AulaItalia organizziamo per il 6 e il 7 aprile un corso monografico: L'italiano per gli affari, utilissimo per:

. elaborare il curriculum vitae in italiano,
. affrontare un colloquio di lavoro,
. scrivere mail e rispondere di carattere commerciale,
. conoscere il lessico specifico dell'italiano per gli affari.

 Se vi interessa partecipare, scriveteci!