PROVERBIO: Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi

Questo difusissimo proverbio ci ricorda che è doveroso trascorrere le feste di Natale con i parenti e che, invece, possiamo passare le vacanze di Pasqua con chi vogliamo: i nostri amici e/o familiari.

https://italiamondoscuola.files.wordpress.com/2018/03/pasqua.png?w=1100

Le parole dell'autunno: I FUNGHI

I funghi sono indubbiamente uno degli alimenti preferiti dagli amanti dei prodotti di questa stagione e, tra la grande di varietà di questi organismi eurocarioti, i più amati dagli italiani sono l'amanita,il galletto, la trombetta dei morti (o tartufo dei poveri), il chiodino, il prugnolo... come vedete, alcune varietà hanno dei nomi molto attraenti! 

Ma il più consumato in Italia è, indubbiamente, il boleto, una varietà di fungo porcino che cresce soprattutto sulle Alpi e sugli Appennini e viene cucinato trifolato, fritto, grigliato, panato o farcito. Un'autentica prelibatezza!

https://images.lacucinaitaliana.it/gallery/81198/Big/8d75748d-e3ec-43c3-8fac-243d48d18cde.jpg

Paseos por e Arte Italiano

Domenica 2 dicembre abbiamo l'opportunità di fare una passeggiata artistica dalla mano del nostro prof. Fernando De Cerchio.

Sarà un'ottima occasione per parlare italiano attraverso un argomento appassionante: l'arte classica.

Per più informazioni,scriveteci: info@aulaitalia.com

Vi aspettiamo!

FESTE e SAGRE: Mostra regionale del tartufo ad Aqui Teme

Dal 22 al 24 novembre si terrà ad Aqui Terme, una località in provincia di Alessandria (Piemonte, la Mostra regionale del tartufo, con le migliori produzioni locali di questo prelibato prodotto. Durante la sagra si potrà vedere in situ come i tirfulau (cercatori di tartufi) scandaglieranno il sottobosco con i loro animali in una gara a premi alla ricerca del pregiato fungo. I visitatori gusteranno anche altri prodotti dell'Alto Monferrato, come il brachetto o il cioccolato.

Una proposta di ozio gastronomico da non perdere se vi trovate in zona il prossimo fine settimana. Per maggiori informazioni: https://turismoacquiterme.it/visit/eventi/acqui-sapori-mostra-regionale-del-tartufo/

Il trapassato prossimo

Il trapassato prossimo si usa per indicare un’azione passata prima di un’altra espressa:

→ al passato prossimo: Ero appena arrivata a casa, quando hai telefonato;

→ al passato remoto: Persi il treno perchè avevo fatto tardi;

→ all’imperfetto: Non volevamo fare l’esercizio che la professoressa ci aveva assegnato.

Abbiamo visto che il trapassato prossimo si usa per esprimere un’azione anteriore rispetto a un’altra passata, ma quando l’azione passata è sottintesa, cioè non e espressa, si può usare anche da solo.

→ Bello questo film! Non l’avevo ancora visto!

→ Non ero mai stato a Firenze prima d’ora.

Spesso il trapassato prossimo è accompagnato da avverbi di tempo come: mai, prima, ancora, sempre, ecc.

Corso A1 novembre

Organizziamo un nuovo corso di livello A1 a partire dal 15 novembre:

Vi aspettiamo!

Le parole dell'autunno: L'ESTATE DI SAN MARTINO

Viene così denominato l'eventuale e breve periodo di due o tre giorni, attorno all'11 novembre (giorno di San Martino) in cui le temperature proprie dell'autunno subiscono un aumento di qualche grado dando la sensazione di un ritorno al periodo estivale.

Come locuzione fa riferimento alla crescita economica che interessò l'Italia nella seconda metà del Cinquecento; essendo momentanea e apparente, con l'espressione si indica un illusorio e fugace moglioramento economico. 

FESTE e SAGRE: ottobre in Sicilia

Durante il mese di ottobre tanti località siciliane organizzano feste e sagre dedicate ai frutti che i boschi dell'isola offrono nell'autunno, come le castagne e i funghi. Località come Mezzojuso, Ucría, Cesarò, Tusa, Pedara o Trecastagni, tra tante altre, offrono agli abitanti e ai visitatori eventi, mercatini e degustazioni per far conoscere i segreti dei prodotti di stagione, nonché delle passeggiate guidate per i boschi delle località. Se in questi giorni vi trovate in Sicilia, approfittate dell'occasione per "assaporare" una di queste sagre! Cliccate qui per avere più informazioni.

https://rivistanatura.com/wp-content/uploads/2015/10/castagna-770x470.jpg

http://1.citynews-trevisotoday.stgy.ovh/~media/original-hi/15393686663596/funghi-3-2.jpg

PROVERBIO: Ottobre è bello, ma tieni pronto l'ombrello

Infatti, il mese di ottobre, anche se è appena iniziato l'autunno, di solito è una bella stagione, con temperature miti e piogge frequenti. Dunque, questo proverbio ci consiglia di tenere l'ombrello a portata di mano perché in qualsiasi momento la giornata, da soleggiata, può diventare piovosa!

https://www.vicenzareport.it/wp-content/uploads/2018/04/pioggia-ombrello-maltempo-temporale-stock.jpg

VAI VIA o VA' VIA?

Entrambe le forme sono giuste. L'imperativo delle forme monosillabiche vai, dai, fai e stai possono presentare l'elisione dell'ultima vocale che viene sostituita dall'apostrofo. A queste forme, dobbiamo aggiungere la forma apostrofata di' (del verbo dire).

Quindi, possiame dire indistintamente:

Vai a casa! o Va' a casa!

Stai tranquilla! o Sta' tranquilla!

Dai una mano a tuo fratello! o Da' una mano a tuo fratello!

Fai l'esercizio! o Fa' l'esercizio!

Di' la verità!

Ricordate anche che quando queste forme vanno accompagnate da un pronome enclitico si radoppia la consonante del pronome (ad eccezione del pronome gli e i suoi composti: glielo, gliela...):

Dacci una mano!

Stammi bene!

Fatti la doccia!

Dimmi tutto!

Vacci subito!

Ma: diglielo / dagliela / faglieli...

Lezione dimostrativa gratis

Martedì 2 ottobre alle 12:00 e alle 19:30 offriamo una lezione dimostrativa gratuita di livello principiante. Approfitteremo l'occasione per spiegare i nostri corsi e le nostre attività culturali a tutti gli alunni interessati.

Vi aspettiamo!

Le parole dell'autunno: NEBBIA e FOSCHIA

http://meteobook.it/wp-content/uploads/2015/12/nebbia.jpg

Entrambi i fenomeni provocano una riduzione della visibilità che può variare da alcuni metri fino a 10 chilometri ed è dovuta alla presenza di goccioline di acqua in sospensione nell'atmosfera in prossimità del suolo o di grandi superifici di acqua quali laghi, fiumi e il mare, naturalmente. Sebbene spesso si confondano, la differenza tra i due fenomeni riguarda la densità della condensazione che determina i metri o i chilometri in cui si produce la riduzione della visibilità, trattandosi di nebbia se essa sia di meno di un chilometro; se la visibilità è limitata tra uno e dieci chilometri, invece, si tratta di foschia.

FESTE E SAGRE: Sagra de su Pani e sa Tomata

A Maracalagonis (Cagliari), si festeggia il prossimo fine settimana (22 / 23 di settembre) la Sagra de su Pani e sa Tomata, cioè, la Sagra del Pane e del Pomodoro. Come sappiamo, la Sardegna fu parte del Regno di Aragona per oltre 150 anni (1324-1479) e, oltre a numerosi termini e analogie linguistiche, tanti altri aspetti della cultura catalana si riscontrano nella Sardegna attuale, tra cui non poteva mancare la gastronomia. 

La Sagra prevede degustazioni dei prodotti locali, manifestazioni culturali. nonché mostre e concerti.

Per informazioni più dettagliate potete consultare il sito di Sardegna in festa.

PROVERBIO: Aria settembrina...

Inauguriamo questa sezione dedicata ai proverbi italiani con un detto attinente al mese di settembre:

Aria settembrina, fresco la sera e fresco la mattina

https://images.centrometeoitaliano.it/wp-content/uploads/2017/09/23/autunno.jpg

Depositari della cultura popolare, i proverbi racchiudono in una frase aspetti della saggezza legata spesso al mondo rurale. In questo caso, con il mese di settembre diminuisce il caldo estivo, le ore di luce si accorciano e le temperature calano, specialmente la mattina e la sera, come dice il nostro proverbio di oggi.

Le parole dell'estate: IL CHIOSCO

Ecco un altro termine che può portare a inganno, soprattutto ai madrelingua spagnoli: il chiosco che troviamo nelle nostre spiagge è quella struttura adibita alla vendita di gelati, bibite e snack che frequentiamo nei momenti più caldi della giornata quando siamo in spiaggia.

Le parole dell'estate: IL GHIACCIOLO

Quante volte abbiamo leccato da bambini, e non solo, un buon ghiacciolo al limone, alla menta, alla fragola o all'arancia? Il ghiacciolo è un tipo di gelato composto da acqua zuccherata e aromatizzata da sciroppi: i ghiaccioli sono freschi e una goduria per rinfrescarci l'estate!

http://aurorastar.altervista.org/wp-content/uploads/2017/08/Ghiaccioli.png

Le parole dell'estate: IL COSTUME DA BAGNO

Il costume da bagno (o, semplicemente, costume) è un indumento che serve per stare in piscina, al lago o al mare con cui prendiamo il sole, passeggiamo sulla riva o facciamo il bagno. Coloratissimi e di svariate fogge e dimensioni, sono imprescindibili in estate!

http://www.toscadeco.es/image/cache/data/category_13/bc23613-sundek-costume-da-bagno-verde-uomo-mens-green-swimsuit-hombre-ropa-de-2031-500x500.jpg

Le parole dell'estate: IL TELO DA BAGNO

Il telo o asciugamano da bagno è un pezzo ampio di spugna che serve per asciugarsi dopo o il bagno o per stendervi sopra ed evitare di stare a contatto con la sabbia. A righe o in tinta unita, raffiguranti immagini, animali e personaggi sono un elemento imprescindibile per andare al mare, al lago o in piscina.

Añadir leyendahttps://i.pinimg.com/originals/72/9c/89/729c89c105bbef6b6512f8b20357bd1a.jpg

Le parole dell'estate: LE INFRADITO

Le infradito, o i sandali infradito, sono un tipo di calzatura composte da una suola di cuoio o plastica e una striscia dello stesso materiale tra l'alluce e il secondo dito del piede. Coloratissime, sono un accessorio molto in voga nelle nostre spiagge!

https://static.stylosophy.it/stshoes/fotogallery/845X0/84291/infradito-havaianas-colorate.jpg

Le parole dell'estate: BAGNINO

Il bagnino è la persona che sorveglia le nostre spiagge e piscine per aiutare i bagnanti che si trovino in difficoltà, specialmente in situazioni pericolose mentre sono nell' acqua. Certamente garantiscono la nostra sicurezza e sono imprescindibili, soprattutto in estate!

https://i0.wp.com/news.biancolavoro.it/wp-content/uploads/2012/04/bagnino.jpg?resize=804%2C371&ssl=1

Le parole dell'estate: SALVAGENTE

Il salvagente è un oggetto molto utile per imparare a nuotare, soprattutto per i più piccoli e per evitare di annegare per chi non sa farlo o si trova in difficoltà: si tratta di un arnese gonfiabile  generalmente di gomma o di plastica, a forma di ciambella, che serve per tenersi a galla. Le acque del mare e delle piscine si riempiono di questi oggetti colorati di svariate forme. Il nostro è quello più classico:

Le parole dell'estate: SDRAIO

La sdraio è la sedia pieghevole che ci portiamo
in spiaggia su cui ci si può sedere o addirittura
sdraiarsi dato che alcune sono
completamente reclinabili.
Imprescindibile per godersi la lettura
di un buon libro in riva al mare!

Le parole dell'estate: OMBRELLONE:

Inauguriamo questa rinfrescante serie di post dedicata alle parole dell'estate!

Le rive delle spiagge sono piene di questi utilissimi oggetti coloratissimi a forma di ombrello, appunto, ma di dimensioni maggiori per proteggerci non dalla pioggia ma dal sole; quante volte ci siamo addormentati sotto l'ombrellone?

http://www.ilgiornale.it/sites/default/files/foto/2014/08/22/1408719742-ombrellone.jpg

Spigliati!

Venerdì 22 giugno alle 18:00 vi proponiamo un nuovo e interessante incontro rivolto a studenti a partire da un B1 per ampliare la vostra competenza pragmatica e sociolinguistica. Vi aspettiamo!

Per più informazioni, contattateci su info@aulaitalia.com

COSA È SUCCESSO?

Il verbo succedere, come i suoi sinonimi capitare o accadere reggono l'ausiliare essere nella formazione dei tempi composti. È molto frequente questa domanda:

Cosa è successo? 

in cui cosa funziona come interrogativo e quindi, in assenza di un soggetto, il participio prende la forma del maschile singolare. Invece, nella frase:

Mi è successa una cosa incredibile

il termine cosa ha la funzione di soggetto del verbo, e quindi, il participio si accorda in genere e numero essendo essere il verbo ausiliare.
Notate la differenza?

Passione Italia

AulaItalia sarà presente alla festa Passione Italia che avrà luogo dal primo al tre giugno al Matadero di Madrid. Venerdì dalle 10:00 alle 12:00 organizzeremo delle attività con i più piccoli. Vi aspettiamo! Per più informazioni, cliccate qui.

ME NE ACCORGO e ME NE RENDO CONTO

Accorgersi e rendersi conto sono due verbi con un significato identico: "essere cosciente di un fatto" ed entrambi reggono la preposizioni di per cui il complemento introdotto dalla preposizione può essere sostituito dalla particella ne:

Ma ti rendi conto di quello che stai dicendo? = Ma te ne rendi conto?

Attenzione! Essendo due verbi pronominali, reggono l'ausiliare essere nei tempi composti:

Quando ha sentito il colpo si è accorto subito che aveva urtato l'altra macchina 

Meta e Moro, quinti al Festival della Canzone Europea 2018

Il duetto vincitore dell'ultima edizione del Festival di San Remo formato da Ermal Meta e Fabrizio Moro ha ottenuto la 5ª posizione al Festival della Canzone Europea tenutosi a Lisbona grazie in buona parte al televoto. In effetti, è stato il pubblico che ha dato i punti necessari per far risollevare la coppia fino al quinto posto perché aveva ottenuto ben pochi voti dalla giuria: soltanto 49 punti.

La canzone che hanno interpretato magnificamente Meta e Moro con il suo messaggio contro il terrorismo, è un inno alla resistenza e alla tolleranza. Bravi!

https://i.ytimg.com/vi/MX5JPTKmCZM/maxresdefault.jpg

Cantautori italiani

Venerdì 18 maggio dalle 18:30 alle 20:00 viaggeremo per la cultura e la società italiane attraverso la musica. Scopriremo i principali protagonisti e le più belle canzoni italiane dagli anni '50 fino all'attualità.

Per più informazioni, contattateci in info@aulaitalia.com

Festa dei Serpari in Abruzzo

 

Il 1 maggio si celebra nella località abruzzese di Cocullo una festività religiosa, molto particolare: la Festa dei Serpari. Il 30 aprile è la festa di San Domenico Abate la cui statua viene ricoperta di serpenti il 1 maggio e percorre le vie del paese in mezzo a dei canti popolari. Il curioso rito nasce dal fatto che San Domenico Abate era il santo protettore dal morso dei serpenti e dall'antichità i serpari cacciano i serpenti (non velenosi, certo) nelle campagne della località per ricoprire la statua del santo. Se in questi giorni vi trovate nei pressi di Cocullo, sarebbe un'ottima occasione per assistere a questa senz'altro particolare tradizione.

http://images2.corriereobjects.it/methode_image/2017/05/01/Interni/Foto%20Gallery/2017-05-01T130852Z_1802488949_RC1D348539E0_RTRMADP_3_ITALY-ODDLY_MGZOOM.jpg

Preparazione certificazioni PLIDA

AulaItalia vi dà la possibilità di preparare le diverse prove che compongono gli esami per ottenere la certificazione PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) nella nostra sede.  Possedere una certificazione ufficiale che dimostri il vostro livello di competenza di una lingua straniera (in questo caso dell' italiano) è un requisito necessario per accedere al mondo del lavoro.

Se vi interessa, avete più informazioni cliccate qui.

C'È - HA

Gli studenti di italiano sbagliano frequentemente queste due forme verbali che si possono utilizzare in contesti molto simili. Per esempio, osservate queste due frasi formulate correttamente:

La mia stanza ha una finestra molto grande

Nella mia stanza c'è una finestra molto grande

Nella prima frase, il verbo avere è utilizzato con il suo significato principale: "possedere· (la mia stanza "possiede" una finestra molto grande); nella seconda, invece, c'è significa "si trova", uno dei significati principali del verbo esserci. Molti studenti confondono i due verbi ma, come vedete, significano concetti completamente diversi. Dunque fate attenzione perché è sbagliato dire * Nella mia stanza ha una finestra molto grande.

L'italiano per gli affari

In AulaItalia organizziamo per il 6 e il 7 aprile un corso monografico: L'italiano per gli affari, utilissimo per:

. elaborare il curriculum vitae in italiano,
. affrontare un colloquio di lavoro,
. scrivere mail e rispondere di carattere commerciale,
. conoscere il lessico specifico dell'italiano per gli affari.

 Se vi interessa partecipare, scriveteci!

La Colomba, un dolce pasquale

La Colomba pasquale è un dolce tipico italiano che si mangia durante il periodo della Settimana Santa, ma è talmente buono che molti italiani lo mangiano alcune settimane prima e anche dopo! Ce ne sono due varianti, una più diffusa, che corrisponde al dolce inventato dalla Motta negli anni trenta dello scorso secolo:

http://www.giallozafferano.it/images/ricette/9/985/foto_hd/hd450x300.jpg

e un'altra, specifica della Sicilia, chiamata palummeddi o pastifuorti:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Cuddura_cull%27ova.jpg

Entrambe fanno parte (buoni e deliziosi motivi ne hanno) della lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T) del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (Mipaaf).
Quale delle due assaggerete?

DEI, DEGLI, DELLE

La preposizione di fa parte della formazione dell'articolo indeterminativo nelle sue forme plurali, ovvero dei / degli / delle. Nel femminile è molto facile perché abbiamo una sola forma:

Ho comprato delle scarpe molto eleganti

ma nel maschile ne abbiamo due: dei e degli. Per sapere quale scegliere, è necessario osservare come inizia la parola che accompagna e applicare la regola dell'articolo determinativo plurale:

Ho comprato dei pantaloni molto eleganti

Ho comprato degli ombrelli molto eleganti

LI mangio tutti o NE mangio solo due?

I pronomi diretti LO, LA, LI, LE e il pronome partitivo NE non possono stare insieme nella stessa frase. I primi fanno riferimento alla totalità dell'oggetto che sostituiscono; invece, se indichiamo una qualtità parziale o negativa dell'oggetto del quale stiamo parlando, lo sostiuiamo con il pronome ne:

Li mangio tutti (i cioccolatini) 

ma: 

Ne mangio soltanto due / Non ne mangio nessuno

ME NE VADO o VADO VIA?

In italiano ci sono due modi molto diffusi per esprimere l'idea di allontanarsi dal posto in cui ci si trova, sempre con il verbo andare come protagonista: andarsene e  andare via.

Nel primo caso abbiamo la forma pronominale del verbo accompagnata dalla particella ne che esprime l'idea di allontanarsi da questo / quel posto:

Sono arrivato alle tre e sono andato via alle cinque

Con quest'espressione è possibile specificare il posto in cui si va:

Sono stanco morto: me ne vado a casa!

Nel secondo caso, si tratta di una costruzione sintagmatica in cui l'avverbio via complementa il significato del verbo:

Sono arrivato alle tre e sono andato via alle cinque

Incontro culturale: regioni d'Italia

In AulaItalia organizziamo per il 2 e il 3 marzo un incontro culturale sulle regioni d'Italia:

Scriveteci se volete partecipare: vi aspettiamo!

Impariamo le professioni con Lo stato sociale

Nella recente edizione del Festival di Sanremo 2018, il gruppo bolognese Lo Stato Sociale ha portato la canzone "Una vita in vacanza" con cui sono arrivati secondi alla classifica finale, dietro al duetto Ermal Meta e Fabrizio Moro, con "Non mi avete fatto niente".
Se seguite con attenzione le parole di "Una vita in vacanza", scoprirete molti nomi di professione, alcuni antichi come il "rottamatore· e altri più attuali come "blogger". Ecco il testo completo: